Zachwycony Osa opowiada Kotce o Zuzi. Postanawia przekazać jakieś książki na rzecz biblioteki i w ten sposób poznać bliżej dziewczynę. Pomimo rad Kotki, Osa nie zamierza jednak czytać "Pana Wołodyjowskiego". Przed Zuzą udaje, że już to zrobił. Gdy dochodzi do spotkania w gospodzie, wszystko mu się myli. Budzi to lęk u Zuzy. Dziewczyna ucieka z gospody przez okno w toalecie. Maciek jest przekonany, że ojciec popisuje się przed jego dziewczyną. Uważa, że nigdy nie dorówna ojcu. Ojciec zawsze musi być od niego lepszy. W czasie rozmowy Wiki tłumaczy Robertowi, że między nimi nie mogłoby do niczego dojść. Pomimo to oboje są zmieszani zaistniała sytuacją. Po wizycie u Piętaka Robert już wie, że chłop jest pazerny. Odkrył jego słaby punkt. To może pomóc Mulakowi w odzyskaniu ziemi. Proboszcz prosi Zbyszka, Halinę i Walę o pomoc. Nie chce brać udziału w spisku i oszukiwać gospodyni, uważa jednak, że powinna pojechać z Edwardem na wakacje.