Grzybowa zjawia się na plebanii. Jest przeciwna przyjęciu Tośka do rady parafialnej, uważa, że nie zasługuje on na takie wyróżnienie, ale proboszcz obstaje przy tej kandydaturze. Wala i Henryk dają na plebanii za zapowiedzi. Proboszcz upewnia się, że już się nie wycofają. Osa przychodzi po Joannę na posterunek. Mają razem jechać na dyskotekę do Brzezin. Speszeni całą sytuacją wypraszają z posterunku Józka, żeby Joanna mogła się przebrać w strój mniej oficjalny. Osa jest pod wrażeniem. W Brzezinach ochroniarz pokazuje Joannie prostytutki i dilerów, którzy czują się tam jak w domu, bez skrępowania prowadząc swoją "działalność". Ale kiedy Joanna zauważa przed dyskoteką Karolinę i jej koleżankę Julkę kupujące narkotyki, nie wytrzymuje napięcia i wyskakuje z samochodu, żeby aresztować dilera. Tym samym demaskuje się i cała akcja spala na panewce. Osa i Joanna muszą się salwować ucieczką, zabierając ze sobą Karolinę i Julkę.