Osa przynosi Borosiukowej prezent z podziękowaniem za pomoc w trudnych chwilach. Postanawia odwdzięczyć się również Joannie. W tym celu wybiera się do jubilera. Sprzedawca początkowo traktuje go z góry, ale gdy Osa wyjmuje plik banknotów, zmienia nastawienie. Po krótkiej rozmowie Osa postanawia, że oprócz prezentu dla Joanny kupi także garnitur dla siebie. Tak wystrojony przychodzi do Joanny. Ta jednak nie chce z nim rozmawiać, ponieważ uważa, że Osa "się sprzedał". Jurek spieszy się do ośrodka wypoczynkowego. Irka namawia go, aby dał Wiki i Kacprowi jeszcze trochę czasu po ich pierwszej wspólnej nocy. Irka ma wrażenie, że kiedyś jej mąż był bardziej romantyczny i spędzał z nią więcej czasu. Teraz oboje żyją tylko pracą. Po nocy spędzonej w ośrodku Wiki i Kacper wyznają sobie miłość. Dziewczyna jest bardzo zakochana. Irka zazdrości jej tego wspaniałego stanu. Zbyszkowi wciąż giną plakaty. Wikary drukuje dla niego nowe, ale radzi mu, żeby zamiast plakatów roznosił ulotki.