Janusz powierza Osie opiekę nad domem. Chce, aby od tej pory był na równi z nim odpowiedzialny za ich majątek. Tracz zmienia też kod sejfu na datę urodzin Osy. Chce, żeby mógł on go łatwiej zapamiętać i bez problemu korzystać z zawartości sejfu. Osa jest zaskoczony ilością pieniędzy, które tam znajduje. Nie wie, co ma z nimi zrobić. Janusz jest wściekły, gdy dowiaduje się, że Osą kieruje dobro, a nie żądza siły i władzy. Kaśka składa na policji oficjalną skargę na wójta, którego podejrzewa o niszczenie plakatów wyborczych Leszczyńskiego. Po krótkiej rozmowie dochodzi jednak do wniosku, że poradzi sobie bez ich pomocy. Z problemem zwraca się za to do proboszcza. Ten nie chce się jednak mieszać do wyborów. Jako kapłan nie może poprzeć żadnego z kandydatów. Kacper po sprzedaży auta zaprasza Wiki na kolację. Ale Wiki woli pójść z nim na spacer po lesie. Podczas przechadzki Kacper próbuje wydusić z niej deklarację na temat ich wspólnej przyszłości. Wiki boi się tego związku.