Osa spędza noc z Joanną w domu Borosiukowej. Borosiukowa martwi się o Osę. Ma nadzieję, że pogodzi się on z Januszem, wierzy bowiem, że Tracz działał w dobrej wierze, podkupując udziały Maćka. Joanna nakłania go do zbadania sprawy i razem z Osą idzie do gminy obejrzeć plany zagospodarowania terenu. W ten sposób przekonają się, czy nad Bystrawą rzeczywiście ma powstać zakład utylizacji śmieci. Wikary odkrywa, że bity chłopiec z brutalnego filmu, który zobaczył w Internecie poprzedniego dnia, to Michał, ministrant z tulczyńskiego kościoła. Ksiądz zamierza się dowiedzieć, kto jest sprawcą pobicia. Proboszcz radzi mu dyskretnie porozmawiać z Michałem. Na plebanię przychodzi Wojtek, były narzeczony Martyny. Informuje proboszcza, że ktoś niszczy drzewa w lesie. Wojtek chce jak najszybciej opuścić Tulczyn. Nie może zapomnieć upokorzenia, jakie go spotkało ze strony Martyny. W dodatku czuje się prześladowany przez Patrycję. Dziewczyna wyraźnie się w nim zadurzyła.