Jurek jest zdenerwowany, ponieważ Irka poprzedniego dnia nie zadzwoniła do niego po skończonej sesji fotograficznej. Wiki tłumaczy mu, że Irka na pewno pogniewała się na niego za ciągłe wydzwanianie. Gdy kolejny raz żona go spławia, Jurek obiecuje sobie już więcej do niej nie dzwonić. Po nocy spędzonej na imprezie Irka budzi się skacowana w domu swojej wizażystki. Dziewczyna ma wyrzuty sumienia, że poprzedniego wieczoru dała się namówić Tymonowi na pójście do klubu. Nie podoba jej się, że modelki często załatwiają sobie pracę przez łóżko. Ale jej kariera też nie układa się tak, jakby chciała. Pierwszy casting okazuje się klęską. Joanna i Osa idą na bal przebierańców. Joanna podejrzewa, że Osa boi się jej i dlatego nie chce jej całować. Janka Borosiukowa tłumaczy jej, że to wynika z jego nieśmiałości wobec kobiet. Osa przebiera się za policjanta. Po drodze do Tulczyna spotyka Karola. Gdy jako "policjant" zagląda do bagażnika jego samochodu, znajduje tam złote kielichy i monstrancję.