Hanka obawia się, że wyjazd Józka do Stanów Zjednoczonych źle wpłynie na ich małżeństwo. Po jego wyjeździe odwiedza proboszcza i zwierza mu się ze swoich rozterek. W dodatku obawia się jeszcze, że jest w ciąży. Nie powiedziała nikomu z rodziny o swoich przypuszczeniach, ponieważ nie chciała, aby Józek się o tym dowiedział i zrezygnował z wyjazdu, który może być początkiem jego prawdziwej kariery w policji. Lucyna i syn Józka, Adaś, kłócą się, które z nich ma prowadzić sklep pod nieobecność dorosłych. Po przegranej bitwie Adaś wybiega ze sklepu. Chłopiec, który czuje się teraz głową rodziny, postanawia zastąpić swojego tatę na posterunku policji. Joanna zabiera go ze sobą na patrol. Adaś okazuje się bardzo przydatny i pomaga policjantce, gdy ta uniemożliwia pijanemu mężczyźnie jazdę na rowerze. Osa zaprasza Joannę do restauracji w hotelu. Jego plany krzyżuje Janusz, który pilnie wyjeżdża do Kijowa w interesach. W takiej sytuacji Osa musi zostać w domu z Pawełkiem.