Mały Adaś twierdzi, że zakochał się w Joannie, co bardzo martwi jego mamę, Hankę. Chłopiec ucieka z domu, aby się spotkać z policjantką. Na posterunku Joanna tłumaczy mu, że jest jeszcze za młody na miłość do kobiety. Adaś czuje się urażony, od razu się odkochuje. Hanka jest zdenerwowana, twierdzi, że wszystko ją irytuje. W końcu wyjawia Gosi, że prawdopodobnie jest w ciąży. Gosia radzi jej, aby jak najszybciej zrobiła test ciążowy. Osa prosi Borosiukową o opiekę nad Pawełkiem, aby on sam mógł wyjść z Joanną na kolację. Borosiukowa radzi mu, żeby zamiast do restauracji zaprosił Joannę do siebie i sam przygotował coś do jedzenia. Idąc za radą pani Janki, Osa przyrządza różne rodzaje omletów i organizuje romantyczny wieczór. Plany krzyżuje mu jednak płaczący Pawełek. Para jest zmuszona do śpiewania mu piosenek, w przeciwnym wypadku malec nie zaśnie. Mulak kupuje u Grzybowej wódkę, chociaż po różnych kłopotach w przeszłości obiecywał, że już nigdy nie tknie alkoholu.