Joanna opiekuje się Osą, który skręcił nogę. Zamierza zadbać o to, aby odżywiał się zdrowo. Joanna uważa, że dotychczas Osa prowadził kawalerski tryb życia. Robi duże zakupy u Tośków. W sklepie spotyka Borosiukową, która razem z Hanką daje jej dobre rady, co do prowadzenia domu. W efekcie Joanna przyrządza okropny obiad. Ale Osa dzielnie zjada cały posiłek przygotowany przez Joannę. Na plebanię przychodzi Karolina. Józefina martwi się, że cały dom jest na jej głowie. Przez liczne obowiązki dziewczyna nie ma czasu na żadną rozrywkę ani na spotkania z przyjaciółmi. Po wyjeździe matki do Anglii musiała szybko dorosnąć. Podczas zakupów Grzybowa wypytuje Karolinę o jej ojca, sugerując, że ma on problem z alkoholem. Karolina sprawdza również u Tośków, czy ojciec przychodzi do ich sklepu po alkohol. Postanawia też kupić pół litra wódki. Po powrocie do domu wdaje się w kłótnię z ojcem. Zarzuca mu, że ukrywa się ze swoim alkoholizmem, co jest już kolejnym etapem choroby.