Joanna jest zaskoczona trybem życia braci Traczów. Postanawia znaleźć im dobrą gospodynię, aby nie musieli już nigdy jeść posiłków z cateringu. Sporządza wstępną charakterystykę potrzebnej gosposi i chce zamieścić ogłoszenie w gazecie. Karolina tłumaczy ojcu, dlaczego poprzedniego dnia kupiła wódkę. Chciała tym sprowokować go do rozmowy. Okazuje się, że ojciec pije z tęsknoty za żoną. Po pracy czuje się osamotniony i musi sobie umilić wieczór. Na posterunku wyciąga z szuflady butelkę. Do Tulczyna przyjeżdża Julka, koleżanka Karoliny. Namawia ją, aby po maturze przyjechała na studia do Anglii. Na plebanię przychodzi Witek, któremu wszczepiono serce. Prosi proboszcza, aby skontaktował go z Reginą - żoną dawcy. Martyniukowa, siostra Witka, martwi się o niego. Obawia się, że Regina będzie chciała od niego pieniędzy. Witka męczy nadopiekuńczość siostry.