Józek otrzymał propozycję pracy w Anglii. Waha się jednak z podjęciem decyzji. Widzi do czego doprowadziła rozłąka w rodzinie komendanta. Obawia się reakcji Hani. Zastanawia się czy jego wyjazd również spowoduje rozpad rodziny. Barbara obiecuje, że gdy tylko skończy się jej kontrakt w szpitalu wróci do Polski. Halina zazdrości siostrze, że miała odwagę podjąć pracę w obcym kraju. Wyznaje matce, że sama chciałaby wyjechać, gdyby miała taką możliwość. Słysząc te słowa Józefina wybucha gniewem. Kacper ukrywa przed Wiki, że policja zabrała mu prawo jazdy. Wsiada do samochodu, mimo braku dokumentu. Jadąc z Wiki do Hrubielowa dostrzega policję i gwałtownie hamuje. Potem tłumaczy się, że przestraszył się, bo przed wyjazdem wypił jedno piwo. Wiki żąda od niego przysięgi, że już nigdy nie będzie pił. Grzyb przygotowuje inscenizację napadu na sklep, by potem odegrać przed Grzybową rolę bohatera. Podczas próby napadu, do sklepu wpada nagle Grzybowa i sama radzi sobie z napastnikami.