Machejko jest pod wrażeniem drinków, które przyrządza Pati. Do gospody wchodzi Natalia. Dziewczyna chce skorzystać z toalety. Kupuje też wodę w barze. Krystyna próbuje nawiązać rozmowę z nieznajomą. Dziewczyna chce się dostać do Matczy. Krystyna ostrzega ją, że wszyscy mieszkańcy wioski powymierali. Teraz stoją tam tylko puste chałupy. Nata nie wierzy jej i wychodzi. Za dziewczyną podąża bywalec gospody, Malinowski. Proponuje, że ją podwiezie do Matczy. Gdy są już na miejscu, zaczyna się do niej dobierać. Nata wyciąga nóż i zadaje mu cios w nogę. Zbyszek jest załamany, że Halina została w Australii. Swoje smutki topi w alkoholu. Józefina martwi się o niego. Zwierza się proboszczowi, który postanawia porozmawiać ze Zbyszkiem. Do Kasi przychodzi przesyłka. Początkowo dziewczynka myśli, że to prezent urodzinowy od mamy, ale w końcu nabiera przekonania, że jej życzenie spełniła rybka. Krystyna nie wierzy jednak w bajki. Po chwili w podstawce akwarium znajduje podsłuch.