Grâce à l'aide de son cousin, Samuel décide d'assumer les conséquences de ses actes. De son côté, Apolline prend les choses en mains pour aider Aya.
