The Lonely Hunter

A meteor shower sets off more than fireworks at a dinner party Boyd hosts; Logan's possessiveness and insecurity over Sarah's relationship with Boyd intensifies; Amber downplays things to capture Ben's attention; things come to a (beach) head at a party for Jesse, Paula and Christina; while Christina confronts a deadly admirer out to rid Point Pleasant of sin in ""The Lonely Hunter"" episode.

Le père Tomas est troublé par le témoignage d'un homme qui a confessé que Dieu lui parlait et lui avait demandé de blesser une fille... Machiavélique, Boyd demande à Amber d'inviter les Parker et les Kramer à passer la soirée et ainsi assister ensemble à la pluie de météorites annoncée par les médias. Pendant ce temps, les enfants se rendent à une soirée sur la plage. Paula, qui vient de rompre avec Jesse, ne supporte pas de le voir en compagnie de Christina...