Richie returns with a new Pokemon. Butch and Cassidy also come back (with new Pokemon), but they are up to no good. They capture Oak. It is up to Richie to save him. Later on, Richie thinks about traveling again, so he leaves to go to the Hoenn Region.
Richie, un amico di Ash, si reca nel laboratorio del Professor Oak per chiedergli un consiglio, ma trova solo Tracey; il professore è in visita alle Isole Spumarine per partecipare in diretta a un programma TV.
Butch y Cassidy secuestrar el Profesor Oak con el fin de aprender sobre Pokerus para los malvados planes del profesor Nanba, y Tracey y Ritchie tienen que rescatarlo.
Richie débarque en compagnie de Sparky au laboratoire du Professeur Chen, il est là pour des conseils sur l'évolution de son Évoli. Jacky appelle le professeur mais tombe sur Marie le prévenant qu'il a été enlevé. Richie et Jacky vont vite retrouver l'animatrice et commencent l'enquête par le début : ce qu'il s'est passé dans la matinée. Marie leur raconte les répétitions et la disparition du professeur emmené par deux scientifiques louches.
オーキド研究所に、レオンというニックネームのピカチュウをつれたヒロシがあそびに来た。ところがざんねんなことに、オーキド博士はテレビ出演のため外出中。ヒロシとレオンは博士のかえりをまつことにした。
しかし、そのヒロシとケンジたちのもとに「オーキド博士、しっそう！」との電話が入る。いそいでテレビ局へむかう彼らであったが、オーキド博士のピンチをすくうことはできるのか？
