Rivals. No matter how fast you run through Sinnoh, they’re always one step ahead, driving you to be better. But at some point, whoever they are, you must stop to face them and their Pokémon.
Vos rivaux. Peu importe à quelle vitesse vous traversez Sinnoh, ils ont toujours de l’avance, vous poussant à être meilleur. Mais à un moment, peu importe qui ils sont, vous devez les affronter avec leurs Pokémon.
No importa lo rápido que corras por Sinnoh, los rivales siempre van un paso por delante, ayudándote a mejorar. Pero, en algún momento, sean quienes sean, deberás pararte y enfrentarte a ellos y a sus Pokémon.
Egal, wie schnell ihr lauft, eure Rivalen sind euch immer einen Schritt voraus und drängen euch, eure Fähigkeiten zu verbessern. Irgendwann müsst ihr euch eurem Rivalen auf eurer Reise stellen ... für Barry ist dieser Zeitpunkt gekommen.
常に先を行くライバル。
旅の途中、いずれはそんなライバルと対峙しなければならない......ジュンにとっては、まさに今がその時だ。
