オレンジアカデミーに戻ったリコ、ロイ、ドット。基礎テストを終えた3人を待っていたのは、パルデア四天王との交流戦！それぞれ基礎テストを担当したジムリーダーとタッグを組み、四天王とバトルをすることに。ロイ＆コルサVSハッサク！ドット＆ナンジャモVSポピー！手に汗握るバトルの行方は─！？
School is back in session at Naranja Academy for Liko, Roy, and Dot. And Director Clavell has a surprise in store: aptitude battles that set a student and a Gym Leader duo against a special rival…a member of the Elite Four! Dot and Iono are up first against Poppy and must make their Pokémon work in sync to smash down Poppy’s steely defense. Next, Roy and Brassius face off against Hassel, whose Dragon-type Pokémon are not only tough but also might give Roy a better understanding of the elusive black Rayquaza. Finally, the stage is set for Liko and Katy to take on Rika—have our heroes mastered the skills needed to triumph?
오렌지 아카데미로 돌아온 리코 일행이 맞닥트린 건, 팔데아 사천왕과의 교류전! 각자의 기초 테스트를 담당했던 체육관 관장과 한 팀이 되어 사천왕을 상대로 배틀을 하게 된다. 손에 땀을 쥐는 배틀의 결과는 어떻게 될 것인가!?
Der Unterricht an der Orangen-Akademie beginnt mit Eignungskämpfen, bei denen Schüler:innen und Arenaleiter:innen gemeinsam gegen Mitglieder der Top Vier antreten. Dot und Enigmara kämpfen gegen Poppy, Rory und Colzo gegen Sinius, dessen Drachen-Pokémon Rory mehr über das Schwarze Rayquaza lehren könnten. Schließlich treten Liko und Ronah gegen Cay an, um ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.
É hora dos testes de aptidão! Os alunos da Academia Laranja se unem aos Líderes de Ginásio para Batalhas Múltiplas contra a Elite dos Quatro.
