Während Ash und seine Freunde auf dem Weg nach Septerna City eine kleine Pause machen entdecken sie ein Lithomith. Ungewöhnlich ist, dass dieses Lithomith keinen Stein auf dem Rücken trägt, der es vor seinen Feinden schützen soll. Benny erzählt Lilia und Ash, dass der Stein von Lithomith auch als Zuhause genutzt wird. Unsere Helden beobachten Lithomith bei seiner harten Arbeit. Als diese schließlich beendet ist und Lithomith sich ein passendes Zuhause geschaffen hat, tauchen plötzlich drei weitere Lithomith auf, und klauen dieses. Unsere Helden versuchen, dem schikanierten Lithomith zu helfen, was zunächst keine leichte Aufgabe ist. Das Lithomith, das sich gegen seine Angreifer wehrt, trifft und verletzt versehentlich Vegimak. Darüber ist Lithomith sehr betrübt und nimmt schließlich das freundschaftliche Angebot unserer Helden an.
On the way to Nacrene City, Ash and friends encounter the Pokémon Dwebble. However, this Dwebble does not have a rock on its back as it should. It begins to make a new shell, but then three more Dwebble show up and trouble starts.
Sacha et sa troupe rencontre un Crabicoque en pleine recherche de carapace. Ils vont devoir tout faire pour ne pas intervenir.
På vej mod Nacrene City-salen støder vores helte på en Dwebble med et usædvanligt boligproblem!
Mientras los chicos descansaban encuentran un Dwebble que estaba construyendo su casa-caparazón. Luego, otros tres Dwebble malvados vienen y le roban su casa recién terminada.
シッポウシティへ向け旅を続けるサトシたちは、その道中、岩を削り家を作っている"いしやどポケモン"イシズマイに出会った。珍しい光景を眺めていると、そこに新たに３匹のイシズマイが現れた！そのうちの１匹はひときわ大きな岩を背負っていて、まるで３匹のボスのよう。そのボスが見据えるのは、イシズマイが懸命に作った岩の家！そして次の瞬間、３匹は一斉にイシズマイへと襲いかかり、岩の家を奪い去ってしまった！その卑怯なやり方を見ていたサトシたちは、イシズマイに家の奪還に協力させてほしいと申し出る。最初は警戒していたイシズマイだが、徐々にサトシたちに心を開き、いよいよ作戦スタート！一体どうなる！？
