It’s Ash’s Pikachu versus Sawyer’s Aegislash in the semifinals of the Kalos League! Sawyer presents a strategic challenge when Aegislash leaves the battlefield covered with fallen trees, but Ash and Pikachu figure out how to use that to their advantage, and Aegislash is defeated.
Then, something unusual happens: a double draw, as Ash’s Noivern and Sawyer’s Salamence knock each other out, and then it happens again with Ash’s Goodra and Sawyer’s Slurpuff! Sawyer’s Sceptile defeats Pikachu—and finally, Ash-Greninja and Mega Sceptile face off in an amazing battle of rivals. The battle is fast and fierce…until Ash-Greninja emerges victorious, and Ash moves on to face Alain in the finals!
Der Halbfinalkampf der Kalos-Liga zwischen Ash und Sawyer geht weiter. Die Zuschauer werden Zeuge eines Wettstreits, den es nicht alle Tage zu sehen gibt.
Sacha et Pikachu affrontent l’Exagide de Liam lors des demi-finales de la Ligue de Kalos. Liam lance un défi stratégique à Sacha, lorsque son Exagide coupe tous les arbres de la zone de combat, mais Sacha et Pikachu réussissent à retourner la situation à leur avantage et Exagide est vaincu. On assiste ensuite à deux égalités inattendues : le Bruyverne de Sacha et le Drattack de Liam se mettent mutuellement hors de combat, et la même chose se reproduit ensuite avec le Muplodocus de Sacha et le Cupcanaille de Liam !
Ash y Sawyer queda con 4 Pokemon cada uno, en su combate ardiente para pasar a la semifinal, Ash con su Greninja y Sawyer con su Sceptile terminaran al fin su rivalidad y dará paso el segundo finalista para enfrentarse contra Alain.
