Team Flare appears to be defeated for now—Clemont has destroyed their control system at great personal cost, and Alain and Ash have battled Lysandre to a standstill. But as the villain disappears, he promises that his new world will come to pass...
Meanwhile, Mairin and Serena rescue Chespie—only to watch in horror as it’s absorbed by the mysterious Giant Rock, which changes shape to resemble Zygarde! It begins to move, heading toward the Anistar Sundial in search of more energy. Everyone is determined to stop it at all costs—including the Gym Leaders and Champion Diantha, as they join our heroes to rescue Chespie and save the world!
Team Flare scheint fürs Erste besiegt zu sein, denn Citro konnte mit seinem aufopferungsvollen Einsatz ihr Kontrollsystem zerstören. Alains und Ashs Kampf gegen Flordelis kommt zum Stillstand, doch als der Schurke sich aus dem Staub macht, verspricht er, dass seine neue Welt trotzdem Wirklichkeit werden wird. In der Zwischenzeit haben Michaela und Serena Igami gerettet, müssen dann aber entsetzt zusehen, wie es von dem geheimnisvollen Großen Felsen, dessen Form inzwischen Zygarde ähnelt, aufgesogen wird!
La Team Flare semble vaincue pour l’instant—Lem a détruit le système de contrôle, même si le prix à payer a été élevé, et Alain et Sacha ont poussé Lysandre dans ses derniers retranchements. Mais en disparaissant, le bandit a promis que son monde nouveau verrait le jour…
Gracias a Citron y Eureka, Satoshi y los otros han conseguido recuperar a Puni-chan, pero cuando el grupo se pregunta si se ha puesto fin al incidente que azota ciudad Luminalia, algo extraño ocurre con el legendario megalito que se encuentra en laboratorios Lyson. Cambia de forma y empieza a moverse hacia algun lugar. Satoshi y sus amigos ahora luchan la ultima batalla para salvar el mundo.
