An amazing assembly of powerful Pokémon and Trainers—including the Kalos Gym Leaders and two Champions—have come to help our heroes stop Team Flare! This teamwork allows Ash and Alain to rescue Chespie from inside the Giant Rock, and it seems to be defeated...until it rises once again, under Lysandre’s control.
Things seem hopeless until Squishy persuades the other Core to join the fight. The two of them merge together to become the titanic Zygarde Complete, which puts a stop to Lysandre’s plan once and for all.
Finally, it’s time for Squishy and Bonnie to say their goodbyes—but they’ll always remember their unwavering friendship that helped save the world!
Eine fantastische Gruppe mächtiger Pokémon und Trainer – darunter die Kalos-Arenaleiter und zwei Champs – hat sich zusammengetan, um unseren Helden zu helfen, Team Flare zu stoppen! Dank dieser Teamarbeit schaffen es Ash und Alain, Igami aus dem Inneren des Großen Felsen zu retten. Zunächst scheint er besiegt zu sein, aber dann bewegt es sich unter Flordelis’ Kontrolle doch wieder. Die Lage erscheint hoffnungslos, bis Blobby den zweiten Zygarde-Kern überzeugen kann, sich dem Kampf anzuschließen…
Une étonnante assemblée de Dresseurs et de Pokémon puissants—comprenant les Champions d’Arène de Kalos et deux Maîtres—sont venus aider nos héros à arrêter la Team Flare ! Ce travail d’équipe permet à Sacha et Alain de sauver Mariss’ de la Pierre Géante, qui semble être vaincue… jusqu’à ce qu’elle surgisse à nouveau, sous le contrôle de Lysandre !
Con el fin de rescatar a Chespi y tambien para salvar el mundo, Satoshi y los demas van contra el poderoso megalito, Con su compañeros haciendoles camino, Satoshi y Alan consiguen meterse en el interior de megalito. Consiguen rescatar a Hari-san pero...
Удивительное собрание мощных Покемонов и Тренеров — включая Лидеров спортзалов Калоса и двух Чемпионов — пришло на помощь нашим героям, чтобы остановить Команду Флэр! Эта командная работа позволяет Эшу и Алену спасти Чеспи изнутри Гигантской Скалы, и, казалось бы, она побеждена... пока не поднимается снова, под контролем Лизандра.
Ситуация кажется безнадежной, пока Скуиши не убеждает другой Ядро присоединиться к бою. Они сливаются вместе, чтобы стать титаническим Зигардом Полным, который раз и навсегда останавливает план Лизандра.
Наконец, пришло время Скуиши и Бонни попрощаться — но они всегда будут помнить о своей непоколебимой дружбе, которая помогла спасти мир!
