Der Kadett Lester leidet an einer multiplen Persönlichkeitsstörung und hält sich für Julius Cäsar, Carmen Miranda und einen Hund. Das bleibt nicht ohne Folgen.
Cadet Lester suffers from multiple-personality disorder and thinks he's Julius Caesar, Carmen Miranda and a dog.
Une femme prénommée Félicia est sur le point de sauter d'un immeuble. Casey tente de la convaincre de ne pas se suicider et pour cela, lui affirme qu'elle est sublime. Ce compliment touche Félicia au point de ne pas mettre fin à ses jours... malheureusement pour Casey, la jeune femme devient un vrai pot de colle, totalement amourachée. Casey, qui sort déjà avec Annie est très embarrassé et dit à la jeune femme qu'il ne partage pas ses sentiments. Félicia lui rétorque qu'elle n'abandonnera pas et qu'elle souhaite s'inscrire à l'académie.
