Die Kadetten werden an den Strand abkommandiert, um einen berüchtigten Handtaschenräuber zu fangen. Das totale Chaos ist damit vorprogrammiert.
The police cadets work the beach in an attempt to catch a purse snatcher.
Lors d'une mission à la plage, Alicia sert d'appât pour attirer un criminel dans les filets de la police. L'homme est un collectionneur, qui vole les hauts de maillots de bain. Pensant bien faire, elle arrête, manu militari, le premier homme qui l'approche... malheureusement pour elle, il s'agit d'un important conseiller municipal ! Annie, pour sa part, a l'impression d'avoir la poisse et va demander de l'aide à deux psy, qui s'avèrent être des charlatans.
