In Newark, officers Jon and Dan stop a car suspected of being stolen in a keyless theft, but they also discover something unsavoury in one of the suspects' bags. In Radford, knife-crime team officers track down a vehicle suspected of being involved in drug dealing, but the driver manages to give them the slip and Ken receives an earful from the irate passenger
Gav Hall nimmt in einem Vorort von Nottingham den Fahrer eines Lieferwagens in Gewahrsam. Seine Kollegen Dan Machin und James McClintock packen unterdessen den Erste-Hilfe-Kasten aus. Die Gesetzeshüter versorgen einen mutmaßlichen Komplizen des Verdächtigen. Der Mann ist auf dem Bürgersteig zusammengebrochen. Seine Verletzung am Bauch hat er sich vermutlich bei einem Einbruch zugezogen. Und Rob Eley und Spencer Pugh bekommen es in dieser Folge mit einem polizeibekannten Missetäter zu tun. Der Gesuchte setzt sich bei seiner Verhaftung heftig zur Wehr.
(DMAX)
