Dojrzała dama zjawia się na komendzie z sensacyjną wiadomością - rozpoznała dziś złodziejkę! Młoda kobieta okradła ją kilka dni temu, podając się za pracownicę administracji. Pani Jadwiga straciła biżuterię i oszczędności swojego życia. Szybko okazuje się, że podobnych zgłoszeń z tego osiedla jest więcej. Aspirant sztabowy Marek Korwicki i sierżant Daria Włodarczyk ruszają na poszukiwania złodziejki. Tymczasem na komendzie Emilka i Jacek, dzięki małej Gai, postanawiają otworzyć nowy rozdział swojego związku. Czy uda im się, lepiej niż Natalii i Markowi? Nawet Igor jest sceptyczny w sprawie przyszłości tej pary, a dramatyczne wydarzenia wieczoru zdają się potwierdzać jego wątpliwości.