Tym razem na patrolu będą aspirant sztabowy Mikołaj Białach i podkomisarz Miłosz Bachleda. Poruszająca historia dziewczynki, którą zawiodło dzieciństwo. Podczas rutynowego patrolu przed radiowóz wpada spanikowana nastolatka. Prosi policjantów, żeby pomogli jej tacie - wracał z pracy i nagle upadł, nie rusza się. Aspirant sztabowy Białach i podkomisarz Bachleda natychmiast wzywają karetkę. Kornelia próbuje w tym czasie skontaktować się z mamą. Wyznaje, że rodzice są w separacji. Matka Kornelii przyjeżdża do szpitala, ale nie jest zbyt przejęta stanem swojego męża. Lekarz twierdzi, że mężczyzna został otruty. Po służbie Góral z Tamarą chcą zadbać o romantyczny nastrój w małżeństwie, ale sprawy przybiorą nieoczekiwany obrót za sprawą Jagny.