Przed służbą sierżant Wojciech Niedźwiecki odwiedza brata, który w ciężkim stanie leży w szpitalu. Lekarz tłumaczy policjantowi, że okoliczności wypadku, któremu uległ Rafał, wydają się bardzo podejrzane. Na patrolu Wojtek i Natalia widzą, że ktoś leży na poboczu. Wysiadają z auta i stwierdzają, że to manekin. W tym czasie ktoś kradnie radiowóz. Niedźwiecki i Mróz muszą jak najszybciej odnaleźć złodzieja. Wojtek wraz z Darkiem jadą do miejsca, gdzie doszło do wypadku Rafała. Dokonują szokującego odkrycia.