Kasper sætter efter en bil, der er meldt stjålet, og hvor føreren har drukket alt for meget.
Kenneth og hans kollegaer ransager en lastbil og kropsvisiterer chaufføren, da de mistænker, at han anvender to førerkort for at omgå køre- og hviletidsreglerne.
Jan Stryhn fra Midt- og Vestsjællands nærpoliti stopper én, der har travlt med sin mobil. I Utah er danske Sabrina ude til en alvorlig melding om en farlig mand, der er trængt bevæbnet ind i sin søsters hus.
Kasper sets out after a car that has been reported stolen and where the driver has been drinking way too much. Kenneth and his colleagues search a truck and strip search the driver, as they suspect that he is using two driver's licenses to circumvent driving and rest time regulations. Jan Stryhn from the Midt- og Vestsjælland local police stops someone who is busy with his mobile phone. In Utah, Danish Sabrina is out to a serious report about a dangerous man who has entered her sister's house armed.
