En bil kører alt for stærkt på motorvejen.
Kasper sætter efter, da føreren skal narkotestes og en større efterforskning må igangsættes, da det viser sig, at mistænkelige genstande er blevet kastet ud på motorvejen fra bilen.
Kenneth patruljerer på motorcykel, da han må rykke hurtigt ud til et færdselsuheld. I Virginia er danske Fie ude ved et husspektakel, hvor en mand har slået sin kone.
Og Jan fra Nærpolitiet spotter en mand på knallert, der kører uden hjelm.
A car is driving too fast on the highway. Kasper gives chase when the driver is to be drug tested and a major investigation must be initiated when it turns out that suspicious objects have been thrown onto the highway from the car. Kenneth is on patrol on a motorcycle when he has to quickly respond to a traffic accident. In Virginia, Danish Fie is at a house party where a man has beaten his wife. And Jan from the local police spots a man on a moped riding without a helmet.
