Витя оказывается в сотнях километров от Полярного - в Салехарде. По странному стечению обстоятельств здесь же появляются и представители "Чёрного дракона", у которых свои планы на этот город. Новиков, преследуя Витю, встречает свою юношескую любовь.
