"Полярные олени" снова собираются вместе, чтобы нанести "Чёрному дракону" смертельный удар. Китаец Ли раскрыл Вите последнюю часть схемы - как именно "Чёрный дракон" распространяет свой товар. План по ликвидации группировки прост и надёжен: Артур должен выдать себя за наркоторговца, встретиться с Сянчжу и зафиксировать сделку при помощи шпионской камеры. Что может пойти не так?