Under den första familjesemestern på Hvasser sedan Anne dog tvingas Pörni reflektera över hur hon hanterar – eller undviker att hantera – sin sorg.
Während des ersten Familienurlaubs auf der Insel Hvasser seit Annes Tod wird Pørni mit ihrer Trauer konfrontiert und muss feststellen, dass sie einiges zu verarbeiten hat.