Coach Buttercup: Buttercup trains a younger kid to become a better soccer player.
Fuzzy in Love: After falling in love with Ms. Bellum, Fuzzy decides to take her back to the woods.
モジョを追っていたパワパフＺは、サッカーの練習をしていた少年、伸一に出会います。おじいさんの形見のシューズをはいて試合で活躍したいのでコーチを頼まれたバターカップは、自分の昔のことを思い出して、特訓を引き受けることにしました。一方、ユートニウム博士はピーチの力が無くても自分で変身できるように変身ベルトを改造しました。試合の当日、特訓の成果でサッカーが上達したものの出番が無い伸一。そこへモジョロボがあらわれて暴れ始めます。一緒にいたかおるも変身して戦いますが捕まって大ピンチに。伸一は特訓のおかげで、モジョに立ち向かってブロッサムとバブルスが来るまでの時間を稼ぐことに成功します。それを見ていた監督は伸一を試合に出すことにしたのでした。
ミス・ベラムのことが忘れられないファジー・ラムキンスは、思い余って彼女を誘拐してしまいました。パワパフＺが出動しますが、ファジーが恋していることを知り、手助けをすることにしました。気絶しているミス・ベラムに愛の歌を奏でても意味が無いとアドバイスしますが、ファジーは石をぶつけて彼女を起こそうとします。あわてて止める３人。なんとか目を覚ましたミス・ベラムでしたが、お腹をすかせていました。そこで森のランチを差し出すファジー。しかしそれはゲテモノ料理だったのでミス・ベラムはまた気絶してしまいました。アドバイスを逆恨みしたファジーは暴れだし、力ずくでミス・ベラムを縄張りにしようとしますが、パワパフＺに遠くの雪山まで放り出されてしまうのでした。
Пауэрпапс Z, преследуя Моджо, встречает мальчика по имени Синъити, который тренируется в футбол. Бабушка Бабблс, желая проявить себя на поле в обуви, оставшейся от деда, просит Баттеркап стать его тренером. Вспомнив о своем прошлом, Баттеркап решает принять вызов. Тем временем доктор Ютониум модифицирует трансформирующий пояс, чтобы Пич могла трансформироваться и без своей силы. В день матча, хотя Синъити значительно улучшил свои навыки благодаря тренировкам, его не вызывают на поле. Тут появляется Моджо-робот и начинает wreak havoc. Каору, находясь рядом, тоже трансформируется и вступает в бой, но попадает в бедственное положение. Благодаря тренировкам Синъити удается противостоять Моджо и выиграть время до прихода Блоссом и Бабблс. Наблюдая за этим, тренер решает выпустить Синъити на поле.
Фадзи Рамкинс, не в силах забыть мисс Берам, в отчаянии похищает ее. Пауэрпапс Z выдвигаются на помощь, но, узнав о чувствах Фадзи, решают помочь…
