Vědci zkoumají, co je příčinou dezorientace, nereagování a co nakonec zabíjí aligátory v jezeře Griffin na Floridě.
Im Griffinsee in Florida geht ein Killer um. Seine Opfer sind Lebewesen, die zu den wohl ältesten Bewohnern Floridas zählen: Alligatoren. Die Tiere werden bis zu viereinhalb Meter lang und über 400 Kilogramm schwer. Nun schwimmen Dutzende von ihnen orientierungslos im Kreis. Andere kriechen aus dem See an Land und ziehen ihre bewegungslosen hinteren Extremitäten hinter sich her. Und viele von ihnen sterben. Was ist los mit den Alligatoren? Ein rasch zusammengestelltes Expertenteam versucht der Sache auf den Grund zu gehen. Doch was wirklich dahinter steckt, überrascht alle Beteiligten.
Lake Griffin, Florida. A killer is on the loose, striking some of the states oldest inhabitants. American Alligators, up to fifteen feet long and 1,000 pounds, thrash sporadically at the surface of the lake. Dozens swim around and around in circles, disoriented, while others clamber out of the lake dragging their back legs behind them. Still more float belly up, unable to right themselves. The unmistakable stench of death fills the air. A crack team of leading experts and scientists is hastily assembled but none of them expect what lies ahead.
Neste episódio o aparecimento de crocodilos mortos de uma forma pouco ortodoxa...
El lago Griffin, en Florida, es famoso por su gran población de caimanes americanos. El caimán es un animal muy antiguo. Sobrevivió a muchas extinciones, entre ellas la que aniquiló a los dinosaurios. Pero, un día, los turistas ven horrorizados como unos caimanes yacen muertos en el lago. ¿Qué ha atacado a los habitantes más antiguos de los Everglades? ¿Un puma? ¿Un oso negro? ¿Una pitón? ¿O puede que un hombre?
