Jaká opatření učinila vláda Tasmánie poté, co populaci místních tasmánských čertů zasáhla vlna smrtelného nádorového onemocnění?
Der Tasmanische Teufel ist ein Beuteltier, das ausschließlich auf der südaustralischen Insel Tasmanien vorkommt. Im Jahr 2001 diagnostizierten australische Wissenschaftler bei dem Fleischfresser eine völlig neuartige Art von Gesichtskrebs. Doch das Seltsame an diesem Befund war, dass Tausende der Tiere zur gleichen Zeit von der Krankheit betroffen waren. Die Forscher standen vor einem Rätsel. Die Population der Tasmanischen Teufel sank rapide. Die Sterberate lag bei 90 Prozent. Schließlich startete die Regierung des Bundesstaates die Kampagne "Save the Devil", um das Aussterben dieser einzigartigen Spezies im letzten Moment zu verhindern. Doch auf verblüffende Weise haben sich die Tiere selbst geholfen. Wie, das zeigt diese spannende Folge von "Predator CSI".
In 2001 biologists in Australias island state of Tasmania found that the Tasmanian Devil, an iconic species unique to Tasmania, was afflicted with a new, fatal kind of cancer. The mystery was how thousands of Tasmanian Devils could have the same cancer at the same time. As the disease spread across the state and Tasmanian Devil population numbers fell alarmingly, the Tasmanian government launched a Save the Devil campaign to investigate the cause of the disease and prevent this unique species from becoming extinct. This investigation made history and turned the scientific world on its head.
Em 2001, na ilha da Tasmânia, um dos estados da Austrália, um grupo de biólogos descobriu que o diabo-da-Tasmânia, uma espécie icónica e singular da região, havia sido afectado por um novo e fatal tipo de cancro. O mistério era como centenas de diabos-da-Tasmânia poderiam ter o mesmo tipo de cancro ao mesmo tempo. À medida que a doença se espalhava pelo estado e o número de indivíduos desta espécie caia alarmantemente, o governo local lançou a campanha "Salve o diabo-da-Tasmânia" com o objectivo de investigar a causa da enfermidade e prevenir a extinção deste animal singular. Esta investigação fez história e agitou a comunidade científica...
En 2001, unos biólogos descubrieron en la isla de Tasmania que el demonio de Tasmania padecía un nuevo y mortal tipo de cáncer. Al principio, el gobierno de la isla no se molestó en investigar, pero, cuando la enfermedad se disgregó por todo el estado y la población de demonios de Tasmania cayó de forma alarmante, el gobierno decidió actuar para no perder otra especie icónica. Pero, ¿por qué se propaga con tanta facilidad entre los marsupiales este virus?
