Pollun and Lulun are are taken by a little girl after she mistakes them for stuffed animals someone threw away.
今日もルルンの相手で、ポルンはヘトヘト。離れようとしてもすぐに後を追いかけてくるので、たまったものではない。困り果てていると、今度は別の困ったことが起きる。公園にやってきた望という少女に、ぬいぐるみだと勘違いされて家に持ち帰られてしまったのだ！ ポルンとルルンは脱出のチャンスをうかがうが…。
Dopo una discussione Pollun e Lulun si allontanano dal luogo in cui Hakari li aveva lasciati e si perdono. Una bambina lì trova per strada e pensa che siano dei pupazzi e così decide di portarli a casa. Qui Pollun e Lulun cercano di incoraggiare la bambina a essere coraggiosa e dire la verità al padre.
Enquanto brincavam sozinhos, Pollun e Lulun são encontrados por uma menina chamada Nozomi e levados para sua casa. Enquanto isso, Nagisa e suas amigas procuram desesperadamente pelos dois!
في الوقت الّذي كانت فيه هيكاري بأمسّ الحاجة لهما، بولن ولولون ينتهي المطاف بهما بأخذهما بواسطة فتاة صغيرة تُدعى نوزومي. لكن عندما يعلمان بما يجري في منزل نوزومي، يتردّدان عن المُغادرة فوراً.
