Die Freundinnen nehmen im Mordfall einen neuen Verdächtigen ins Visier. Da Ezra wieder in Rosewood ist, muss Aria ihm die Wahrheit über das Buch erzählen. Spencer und Caleb kämpfen indes mit einer undichten Stelle bei der Kampagne. Während Hanna nach einem Vorfall bei der Arbeit etwas genauer über ihr Leben nachdenkt, wird Emily bei ihrer Suche nach Sara von einem Stalker belästigt.
As romantic relationships move forward, the Liars investigate a new suspect in the murder case. With Ezra back in Rosewood, Aria must tell him the truth about her involvement with his book. Spencer and Caleb deal with a media leak that affects the campaign. Hanna takes a look at her life after an incident at work. Emily gets harassed by the stalker while she continues the search for Sara. Meanwhile, two lovers finally tie the knot with the help of a special officiant.
Murhajutussa on uusi, yllättävä epäilty. Arian omat suhteet ovat sotkussa, mutta hänen vanhempansa ovat valmiita juhlimaan häitään. Samalla Hanna joutuu pohtimaan omaa valmiuttaan avioliiton satamaan. Spencerin äidin vaalikampanjassa koetaan tiukkoja hetkiä, ja Emily joutuu pakenemaan henkensä edestä.
Les Liars enquetent sur un nouveau suspect dans l'affaire d'assassinat. Avec Ezra qui revient à Rosewood, Aria doit lui dire la vérité au sujet de s.on implication dans son livre. Pendant ce temps un mariage arrive
הבנות חוקרות חשודה חדשה ברצח. אמילי יוצאת לבדה לחפש אחר שרה. אריאה מספרת את האמת לעזרא, וזוג אוהבים מתחתן בטקס יוצא דופן.
Le amiche indagano su un nuovo sospettato nel caso di omicidio. Aria deve chiarirsi con Ezra, mentre Spencer e Caleb gestiscono una fuga di notizie.
Como os relacionamentos românticos seguem em frente, as garotas investigam um novo suspeito no caso de assassinato. Com Ezra de volta à Rosewood, Aria deve dizer a ele a verdade sobre sua participação em seu livro. Spencer e Caleb lidam com um vazamento na mídia que afeta a campanha. Hanna dá uma olhada em sua vida após um incidente no trabalho. Emily é assediada pelo perseguidor, enquanto ela continua a busca por Sara. Enquanto isso, dois amantes finalmente juntam os trapos com a ajuda de uma celebrante especial.
В деле об убийстве появляется новый подозреваемый. Эзра вернулся в Роузвуд, и Арье придется рассказать ему правду о книге. Спенсер и Калеб столкнулись с проблемой утечки информации, которая может повлиять на ход выборов. Ханна взглянет на свою жизнь под другим углом после инцидента на работе.
El amor está en el aire en Rosewood, mientras una relación romántica avanza, las Liars investigan a un nuevo sospechoso en el caso del asesinato. Con Ezra devuelta en Rosewood, Aria debe decirle la verdad.
Romantične veze napreduju, a Lažljivice istražuju novog sumnjivca u slučaju ubojstva.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
hrvatski jezik
