Hanna ist überzeugt davon, dass Jenna für die jüngsten Ereignisse verantwortlich ist. Aria und Emily verbünden sich, um Sydney auszuhorchen und mehr über Jenna und ihre mögliche Verbindung zu A.D. in Erfahrung zu bringen. Spencer kommt Detective Furey näher, während Aria die aktuelle Situation mit Ezra zu schaffen macht. Hannas Taten haben derweil schreckliche Konsequenzen.
Hanna is sure Jenna is to blame for a recent professional setback and is forced to bring Caleb up to speed on current events. Aria and Emily team up to investigate Sydney for more information about Jenna and her connection to A.D. Spencer grows closer to Detective Furey, while Aria struggles with her current situation with Ezra. Hanna’s turn at the game is more intense than she bargained for and leads to shocking consequences.
Hanna joutuu seuraavaksi pelaamaan A.D:n pirullista peliä ja vaarantamaan koko uransa. Marco päättää viedä Spencerin ajatukset muualle ja kutsuu tämän mukaansa viettämään rauhallisempaa päivää. Emily ja Aria päättävät ottaa selvää, miten paljon Sydney onkaan auttanut Jennaa.
אריאה ואמילי פותחות יחד בחקירה על סידני. ספנסר מתקרבת אל הבלש פיורי, והאנה מגלה שתורה במשחק יגבה ממנה מחיר יקר.
Hanna affronta un dilemma prima di un incontro importante. Emily e Aria si trasformano in spie per trovare Jenna. Caleb cerca di scoprire i segreti del misterioso gioco.
Hanna tem certeza de que Jenna é a culpada por um recente revés profissional e é forçada a deixar Caleb a par dos últimos eventos. Aria e Emily se juntam para investigar Sydney em busca de mais informações sobre Jenna e sua conexão com A.D. Spencer se aproxima do detetive Furey, enquanto Aria tem dificuldade com sua situação atual com Ezra. Uma ação de Hanna é mais intensa do que ela esperava e leva a consequências chocantes.
Aria y Emily hacen equipo para investigar Sydney; mientras Spencer se acerca más a la detective Furey; y el juego es más intenso de lo que Hanna esperaba.
