Reinhardt ist nun nicht mehr davon überzeugt, dass Marcus Farrow der Täter ist. Langsam ahnt sie, dass sowohl Devlin als auch Mackenzie in das Verbrechen verstrickt sind. Auch Farrow kommt Mackenzie auf die Spur. Am Telefon verrät sie, dass sie nicht auf seiner Seite ist, sondern für den Mord an seiner Ex mitverantwortlich ist. Und dass er ihr nie etwas nachweisen könne. Doch Reinhardt findet eine neue Spur – sie findet den Haken, mit dem der Einbrecher das Fenster im ersten Stock geöffnet hat. Damit ist Farrow nicht mehr der Hauptverdächtige, denn er hatte ja einen Schlüssel für das Haus. Der Einbrecher Dale Lomax gesteht beim Verhör zwar, in das Haus eingedrungen zu sein, behauptet aber, er hätte beobachtet, wie Farrow seinen Sohn und seine Frau getötet hat … Doch die Wahrheit kommt mehr und mehr ans Licht: Mackenzie war von Omer Hassan vor Jahren so brutal zusammengeschlagen worden, dass sie ihn aus Rache ermordet hat. Deshalb waren ihr die Disketten mit den Ermittlungsdaten zum Fall Hassan so wichtig, denn die hätten sie im Nachhinein überführen können. Sie wusste von Devlin, dass Farrow die Disketten in Abis Haus vergessen hatte, und schickte Dale Lomax hin, um sie heimlich zu holen. Doch dieser wurde von dem kleinen Max gesehen, der in seinem Schreck unglücklich fiel und sich das Genick brach. Und Abi, die nach dem Jungen sehen wollte, bedrohte Dale mit dem Messer – da erstach er sie. Es war kein geplanter Mord, sondern eine Verknüpfung unglücklicher Umstände. Mackenzie erpresste Devlin damit, dass sie von seinem Verhältnis mit Abi wusste, das 10 Jahre zurücklag, aber von dem Farrow auf keinen Fall erfahren sollte. All das tritt in dem großen Showdown in Devlins Haus zutage, wo sich Mackenzie, Farrow und Devlin treffen. Mackenzie erschießt Devlin vor Farrows Augen mit dessen Dienstwaffe, auf der jedoch nur seine Fingerabdrücke zu finden sind – sie glaubt, sie sei damit frei von jedem Verdacht. Doch Reinhardt stand die ganze Zei
DI Reinhardt closes in on her prey, the burden of the investigation becomes too much for Devlin - and Farrow finally gets some answers.
Saartorengas kiristyy mutta Marcusin silmät avautuvat hiljalleen. Totuus näyttäytyy äärimmäisen rumana. Kuinka hän saattoi olla näin sokea? Sinetöikö luottamus vääriin ihmisiin Marcusin kohtalon lopullisesti?
Marcus se confie à une ancienne collègue, Mackenzie, et lui livre la preuve de son innocence, l'unique élément dont il dispose pour le moment. Toujours recherché par les forces de l'ordre, il cherche à se rapprocher du mystérieux Alex Chambers mais doit, dans le même temps, redoubler de vigilance. Doutant de plus en plus de la culpabilité de Marcus, Susan Reinhardt tente de comprendre ses motivations...
Detektyw Reinhardt jest coraz bliżej odnalezienia poszukiwanego. Tymczasem Farrow rozwiązuje zagadkę zbrodni. Nie wie jednak, czy to wystarczy, by odzyskać dobre imię.
Farrow tenta ir atrás de Alex Chambers para se salvar. Enquanto isso Susan Reinhardt continua em sua perseguição.
Marcus Farrows jakt på den som mördade hans familj fortsätter. Andrea Mackenzie, Marcus förtrogna kollega, beter sig allt mer suspekt medan Susan Reinhardt börjar vackla i sin övertygelse om att Farrow verkligen är den skyldige.
Jagten på Marcus når et dramatisk klimaks. Reinhardt nærmer sig sit bytte. Samtidig overvældes Devlin af skyldfølelse, og endelig får Marcus nogle svar. Men er det nok til at rense hans navn?
