And Then There Were 7

Quinn terorizuje Veroniku, Nicka, i Eldžeje. Michael si vyrábí zařízení, které mu má pomoci zjistit, kolik času budou mít na útěk. Westmoreland se nakonec rozhodne, že se k uprchlíkům přece jen přidá.

Zur großen Überraschung aller erhält Michael im Kuschelraum des Gefängnisses Besuch von seiner Ehefrau Nika, deren Existenz er nicht nur vor Sucre, sondern auch vor Sara verheimlicht hat.

Michael gets a visit from his wife, while Veronica and Nick get a visit from Quinn.

De plus en plus attirée par Michael, Sara est stupéfaite en découvrant l'identité du visiteur de Scofield... Les tensions dans le groupe sont à vif avec l'arrivée d'un nouvel élément. Michael ne perd cependant pas de vue son objectif et met en place peu à peu les pièces du puzzle... Quinn a découvert la cachette de Veronica, Nick et LJ. Sa mission : faire le ménage !

Quinn hamar Veronica és Nick nyomára talál. Nick megsebesül, de LJ és Veronica végül ártalmatlanítja az ügynököt. Michael ál-feleségével behozat magának egy hitelkártyát, amit valójában kulcsként használ. Bellick ismerősnek találja Michael aráját és arra gyanakszik, hogy a házasság mögött valami cselszövés lapul. A BM-esek végre eljutnak a csőig. Időközben Michael kiszámolja, hogy nem lesz elég ideje mindenkinek kiszökni, így valakit ki kell ejteni.

Il rapporto tra Michael e Sara diviene sempre più intenso sino a quando la dottoressa scopre l'identità della persona che ha fatto visita a Michael: Nika, la moglie. L'arrivo della donna se da una parte provoca la gelosia della dottoressa e la sua successiva ostilità, dall'altra sviluppa nel capitano Bellick il desiderio di indagare perché convinto di avere già visto quella ragazza altrove. Quinn raggiunge Nick, Veronica e L.J. e, dopo aver sparato al primo, cerca di sapere dagli altri cosa hanno scoperto sul caso Steadman. Bellick riesce a ricordare di aver visto Nika in un night-club nelle vesti di una spogliarellista: una volta avvicinata, la ricatta riguardo al suo permesso di soggiorno (Nika è ceca) e si fa dire il motivo di quello strano matrimonio con Michael e la visita al penitenziario. Tuttavia, la carta di credito che Nika ha consegnato a Michael è un badge utile per entrare nella stanza dove sono custoditi gli oggetti personali dei detenuti. Nella busta degli oggetti di Michael, manca però un orologio d'oro necessario per lo sviluppo del piano perché rubato nel frattempo da una delle guardie. Dietro la promessa di un possibile impiego alle P.I., Michael chiede a Tweener di aiutarlo. Riavuto l'orologio, può quindi calcolare l'intervallo dei giri di ispezione delle sentinelle attorno l'edificio del carcere: 18 minuti, il tempo cioè che avranno a disposizione per rimuovere l'inferriata della stanza dell'infermeria, passare sul cavo e andare al di là del muro perimetrale. Nel frattempo Charles Westmoreland viene a sapere che la figlia è fin di vita ma, nonostante ciò, non gli sarà accordato il permesso di andarla a trovare; stando così le cose, Charles chiede a Michael di prendere parte all'evasione dimostrando di essere effettivamente il leggendario D.B. Cooper. A New Glarus, Veronica riesce a colpire Quinn e, con l'aiuto di L.J., si sbarazza dell'uomo; i due portano immediatamente Nick al più vicino ospedale. Mentre Kellerman e Hale si ven

Michael bygger en enhet som hjälper honom att räkna ut hur mycket tid hans grupp kommer att behöva för sin flykt och Westmoreland bestämmer sig för att ansluta till gänget.

Ο Μάικλ φτιάχνει μια συσκευή που τον βοηθά να υπολογίσει πόσο χρόνο θα χρειαστεί η ομάδα για να αποδράσει, ενώ ο Γουεστμόρλαντ μπαίνει στην ομάδα απόδρασης.

Для выполнения следующей части плана Скофилд пытается добраться до своих личных вещей, однако обнаружив, что нужный ему предмет был украден одним из охранников, решает привлечь новенького для его возвращения. Между тем к команде присоединяется ещё один заключённый, в то время как новость о супруге Майкла разлетается по территории тюрьмы, заставляя Сару сделать соответствующие выводы, а Беллика – провести собственное расследование. Вероника с друзьями тем временем узнают, кто именно стоит за подставной организацией, а также подвергаются нападению неизвестного, что заканчивается не лучшим образом сразу для нескольких людей.

Michael rakentaa laitteen, joka kertoo, kuinka paljon aikaa hänen ryhmällään on pakenemiseen, ja Westmoreland liittyy pakoryhmään.

Michael constrói um dispositivo para apurar quanto tempo o seu grupo terá para escapar, e Westmoreland junta-se à equipa dos fugitivos.

מגיעה אורחת מיוחדת לביקור אצל מייקל, מתברר שהיא אשתו. כולם מופתעים מהתגלית. היא מביאה לו כרטיס אשראי, אבל מתברר שזהו בכלל משהו אחר לשימוש אחר. באליק חוקר קצת על אשתו של מייקל, הוא כנראה מזהה אותה. מייקל מבין שהשעון נגנב ע"י אחד הסוהרים והוא צריך לגייס את העזרה של אחד האסירים כדי שיעזור לו.

Quinn atemoriza a Verónica, Nick y LJ. Michael construye un dispositivo que ayuda a su escape, y Wesmoreland se une al equipo de escape.

迈克尔等人的挖掘工作仍在继续，“背包”无谓地挑起与“便条”的种族仇恨，这时望风的苏克雷警告大家狱警来了。狱警的目标是找迈克尔，在众人诧异的目光中通知他“斯科菲尔德太太”来访。迈克尔在独立的夫妻探视室见到了妮卡，她交给他一张信用卡。维斯特莫兰被告知女儿患上了食道癌，但是法庭不允许他出去探望。绝望的维斯特莫兰找到了迈克尔，他要加入他们的越狱计划。

一人娘が末期がんに侵され、余命短いと告げられたウエストモアランド。何とかひと目会いたいと思い、一度は断ったマイケルの脱出計画に加わると申し出る。