Ein Horror-Clown hat Thibaud Dufresne umgebracht und verstümmelt – das zeigt die Aufnahme einer Überwachungskamera. Mit Teddy Vanard ist ein erster Verdächtiger gefunden: Er spielte im Spot einer Werbeagentur einen Horror-Clown und ist offenbar gewalttätig. Doch dann erhält Rocher eine blutverschmierte Clownsmaske mit einem Hinweis auf eine Halloween-Party. Will der Mörder dort sein nächstes Opfer finden?
31 octobre, jour d’Halloween. Un homme est retrouvé asphyxié. Les vidéo-surveillances de la rue montrent un clown ensanglanté quittant la scène de crime. Pour sa première enquête officielle, Adèle doit tenter de découvrir ce qui se passe réellement "sous le masque", tout en gérant sa peur panique qu’Argos revienne lui arracher Camille et son neveu.
Il 31 ottobre, giorno di Halloween. Un uomo viene trovato asfissiata. Le telecamere di video-sorveglianza della strada mostrano un clown insanguinato mentre lascia la scena del crimine. Per la sua prima indagine ufficiale, Adele deve cercare di scoprire che cosa sta realmente accadendo "dietro la maschera", gestendo il timor panico che Argo ritorni per strapparle Camille ed il nipote.
31 de octubre, día de halloween. Un hombre se encuentra asfixiado. La videovigilancia de la calle muestra a un payaso sangriento saliendo de la escena del crimen. Para su primera investigación oficial, Adèle debe tratar de averiguar qué es lo que realmente está sucediendo "bajo la máscara", mientras controla su miedo al pánico de que Argos regrese para atrapar a Camille y su sobrino.
