Eine alte Dame wurde grausam ermordet. Wie sich herausstellt, war sie in der gesamten Nachbarschaft unbeliebt, weil sie alle bespitzelt hat – auch die Familie Mandel, die inzwischen nicht mehr dort wohnt. Allerdings finden die neuen Besitzer des Mandelschen Hauses in einer Tiefkühltruhe eine Babyleiche. Alexandra Mandel bestreitet, schwanger gewesen zu sein. Scheinbar sagt sie die Wahrheit, denn Emma bekommt einen interessanten Hinweis, der die Babyleiche erklären könnte.
L'équipe est appelée à constater la mort d'une vieille femme renversée par une voiture. Une triste affaire qui ne relèverait pas de la Brigade Criminelle si la Doc n'avait pas relevé que la victime a également été empoisonnée et poignardée à trois reprises.
Alors qu'Emma s'indigne de tant de violence envers une personne âgée, Adèle visite le pavillon de la victime et découvre plusieurs longues vues braquées sur les maisons voisines ainsi que des centaines de copies carbone de lettres de dénonciations anonymes. Loin d'être une mamie gâteau inoffensive, la victime était un corbeau qui sévissait dans le quartier depuis des décennies. Intrigués par une lettre dénonçant « la pire des monstres », Adèle et Rocher se rendent dans la maison de sa destinataire et ne tardent pas à découvrir dans vieux frigo au fond de la cave...un bébé congelé.
El equipo está llamado a ver la muerte de una anciana volcada por un automóvil. Un caso triste que no caería bajo la Brigada Criminal si el Doc no hubiera encontrado que la víctima también fue envenenada y apuñalada tres veces.
Mientras Emma está indignada por tanta violencia hacia una persona de edad avanzada, Adèle visita el pabellón de la víctima y descubre varias vistas de largo plazo de las casas cercanas, así como cientos de copias en carbono de cartas de denuncia anónimas. Lejos de ser el pastel inofensivo de una abuela, la víctima era un cuervo que había estado haciendo estragos en el vecindario durante décadas. Intrigada por una carta que denuncia a "el peor de los monstruos", Adèle y Rocher van a la casa de su destinatario y pronto lo descubrirán en una vieja nevera en el fondo de la bodega ... un bebé congelado.
