Ein älterer Mann wird zu Hause von einem Unbekannten erstochen - einzige Zeugin: seine kleine Enkeltochter. Doch diese kann tatsächlich einen hilfreichen Hinweis auf den Täter liefern, indem sie ihn zeichnet. Die Ermittler finden heraus, dass ähnliche Fälle existieren: Die überlebenden Kinder waren vorab alle bei der Show eines Zauberers. Jess und Adèle machen sich auf dem Weg zu ihm und erleben vor Ort eine Überraschung.
L'équipe du Commandant Rocher est confrontée à un mystère, le corps d'un homme est retrouvé dans une pièce fermée de l'intérieur. Personne n'a pu entrer ou sortir... Notre seul témoin est la petite-fille de la victime, qui a 5 ans. Interrogée par Adèle, elle dessine ce qu'elle a vu : une grande silhouette noire inquiétante, avec un chapeau haut de forme...
La squadra del comandante Rocher si trova di fronte a un mistero, il corpo di un uomo si trova in una stanza chiusa dall'interno. Nessuno poteva entrare o uscire. La nostra unica testimonianza è la nipote della vittima, che ha 5 anni. Alla domanda di Adèle, disegna ciò che ha visto: una sagoma nera grande e inquietante, con un cappello a cilindro.
El equipo del comandante Rocher se enfrenta a un misterio, el cuerpo de un hombre es encontrado en una habitación cerrada desde el interior. Nadie pudo entrar o salir... nuestro único testigo es la nieta de la víctima, que tiene cinco años. Interrogada por Adèle, dibuja lo que vio: una gran silueta negra inquietante, con un sombrero de copa
Commander Rocher's team is faced with a mystery, the body of a man is found in a room closed from the inside. No one was able to get in or out... Our only witness is the victim's granddaughter, who is 5 years old. Questioned by Adèle, she draws what she saw: a large disturbing black silhouette, with a top hat...
