Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
Yamato conta a Helios tudo sobre a morte de Eiji, mas é suspeito de estar conectado com o misterioso Fenrir. Enquanto isso, uma garota que está sendo perseguida por Ártemis pede ajuda a Helios. Yamato e Kazuma vão escoltá-la, mas são emboscados por Ran e Jin...
Kazuma kann nicht glauben, dass sein Bruder tot ist, und akzeptiert Yamato nicht als neuen Eigentümer von Kerberos. Dennoch arbeiten sie vorerst zusammen, um einem kleinen Mädchen zur Flucht zu verhelfen.
