Shawn und Gus müssen Lassiter helfen. Der wird beschuldigt einen Mord im Santa Barbara Police Departement begangen zu haben.
Shawn and Gus must prove Lassiter's innocence when he's on the hook for a murder inside of the Santa Barbara Police Department.
Shawn et Gus tente de prouver l'innocence de Lassiter, accusé de meurtre.
שון וגאס מוכרחים להוכיח את חפותו של לאסיטר כשהוא מואשם ברצח במשטרת סנטה ברברה.
Un disperato Lassiter chiede aiuto a Shawn e Gus quando viene implicato in un omicidio avvenuto nella stazione di Polizia. La vittima era il capo di una nota gang di strada che stava per essere consegnato ai federali ed inserito nel programma di protezione testimoni. I due investigatori sono convinti che l'assassino possa nascondersi fra i colleghi di Lassiter. Intanto, O'Hara viene affiancata ad un nuovo partner.
Shawn en Gus moeten Lassiters onschuld bewijzen als hij wordt verdacht van moord op het politiebureau van Santa Barbara.
Shaw og Gus må få bevist at Lassiter er uskyldig i mord, selv om bevisene i saken kan tyde på det motsatte
Shawn e Gus devem provar a inocência de Lassiter quando ele está suspenso por um assassinato dentro do Departamento de Polícia de Santa Bárbara.
Оказавшись главным подозреваемым в убийстве, совершенном в полицейском участке, Лэсситер обращается к Шону и Гасу - единственным, кто способен доказать его невиновность...
Lassiter, desesperado, cuenta con Shawn y Gus para que le ayuden cuando es implicado en un asesinato en la comisaría.
Lassiter som är desperat vänder sig till Shawn och Gus för hjälp med ett mord.
