Sowohl Madoka als auch Homura sind wegen der Entscheidung Sayakas besorgt. Sayaka besucht unterdessen Kyōsuke und überglücklich, dass er nun seine Hand wieder bewegen kann und auf dem Weg der Besserung ist. Ebenso ist noch am gleichen Tag in der Lage auf der Violine ein Lied zu spielen, wodurch beide überglücklich sind. Madoka bittet, als Konsequenz auf die schlimmen Erwartungen für Sayaka, Homura um Unterstützung, die zu ihrer Verbündeten werden soll. Homura erwidert aber in typisch kühler Art, dass jene die ein Magical Girl geworden sind, nicht gerettet werden können. Eine Antwort die Madoka sehr missfällt.
Am Abend des Tages machen Madoka und Sayaka gemeinsam Jagd auf ein Familiar einer Hexe. Jedoch entkommt das Wesen, da die Attacken von Sayaka von Kyōko geblockt werden. Als Begründung gibt sie an, dass es sich nicht lohne Familiars zu jagen, da diese keine Grief Seeds hinterlassen. Erst wenn sie sich in eine Hexe verwandeln würden, würden sie eine brauchbare Beute darstellen. Das aber bereits ein Familiar Menschen umbringen kann ignoriert Kyōko völlig, da sie nur an Grief Seeds von ausgewachsenen Hexen interessiert sei und sie diese nicht bekommen könnte, wenn man bereits das Familiar tötet. Daraus ergibt sich eine völlig neue Sicht für das Geschehen. Dies würde bedeuten, dass Magical Girls sich ihrer eigenen ‚Nahrungsgrundlage‘ berauben würden, wenn sie kein Übel dulden würden. Zu dieser Einsicht gelangen Sayaka und Madoka jedoch nicht, weshalb es zu einem blutigen Kampf zwischen Kyōko und Sayaka kommt, bei dem Sayaka sich jedoch schnell als weit unterlegen herausstellt. Madoka, die sich das geschehen aus der Distanz ansehen muss, steht kurz davor ihren Wunsch zu gebrauchen um den Kampf zu stoppen. Im letzten Moment greift jedoch Homura ein und stellt sich zwischen die Beiden.
Now that Sayaka's wish came true by making a contract with Kyubey, her mind is clear and she doesn't seem to regret becoming a magical girl.
Sayaka prend très à cœur sa nouvelle mission. Mais alors qu'elle affronte le familier d'une sorcière, une nouvelle Puella Magi l'attaque.
Sayaka visita Kyōsuke ed è felice di vederlo finalmente in grado di suonare il violino. Madoka esprime a Homura le sue preoccupazioni circa la nuova condizione di Sayaka e le chiede di esserle amica e di aiutarla, ma Homura le risponde che Sayaka non può essere aiutata e che l’essere diventata una maga sarà la sua rovina.
さやかが恭介の回復を喜び、マミの遺志を継いで魔女と戦っていく決意を固める一方で、見滝原には利己主義を信念とする魔法少女・佐倉杏子が現れる。マミとは対照的に、杏子は自分のためだけに魔女を倒し、自分の利益のためには使い魔を放置するなど一般人の犠牲も厭わないと公言し、それに反発するさやかとの間に真剣勝負の諍いが生じる。まどかが今すぐ魔法少女になれば二人を止められるとキュゥべえは唆すが、そこへ現れたほむらによって争いは制止される。
마법소녀로서 마녀의 손에서 마도카와 히토미를 구한 사야카. 큐베와의 계약으로 소원을 이룬 지금, 그 마음엔 주저함이 없었고 마법소녀가 된 것을 후회하는 것 같지도 않았다. 반대로 마도카는 사야카보다 먼저 마법소녀가 될 결심을 했지만 포기해버린 자신에 대해 고민한다. 쿄스케의 부모님, 주치의 병원 스텝들이 모여 병원 옥상에서 쿄스케의 손이 회복된 걸 축하한다. 그곳에서 아버지의 손에서 한때 자신이 애용했던 바이올린을 넘겨받는 쿄스케. 처음엔 망설였지만 굳게 마음먹고 바이올인을 연주하는 쿄스케. 전혀 녹슬지 않은 천재의 재능에 감동하는 사람들. 그 광경을 본 사야카는 더없는 기쁨을 곱씹는다. 한편, 전망대에서는 그런 사야카의 동향을 엿보는 쿄코의 모습이 보였는데.
Озабоченная будущем Саяки Мадока просит Хомуру помочь подруге. Однако Хомура считает, что Саяку уже не спасти. Саяка сталкивается с Кёко, демонстрирующей крайне циничное отношение к своей работе, - ради дополнительных Семян скорби она позволяет фамильярам ведьм убивать людей. Это вызывает смертельную схватку между Кёко и сильно уступающей ей в силе Саякой. Дабы Мадока не пыталась заключить контракт и вмешаться в драку, девушек разнимает Хомура.
Tanto Madoka y Homura muestran preocupación por la decisión de Sayaka para convertirse en una chica mágica. Sayaka visitas Kyōsuke y se siente feliz de que finalmente es capaz de tocar su violín una vez más.
沙耶香成為魔法少女，從魔女手中救出好友。看到恭介的手迅速康復，她感受著無比的幸福。另一方面，瞭望台上的杏子，正暗中觀察著這樣的沙耶香。
Marzenie Sayaki się spełniło, gdy zawarła kontrakt z Kyubey’em. Już nie żałuje, że została czarodziejką.
