宝代は、アリスがコタローのセンスを過大評価していることに心を悩ませていた。
アリスの目を覚まさせるべく、コタローと南波にアートバトルをさせることに。
ところがバトルは予想外の展開に…⁉
Hodai hatches a scheme to discredit Kotaro in Alice's eyes by having him face Nanpa in an artistic face-off.
Es ist Herbst und eine Kunstaufgabe der Schule bringt Kotarō gehörig ins Schwitzen. Hat er wirklich das Zeug dazu, mit seinen Zeichenkünsten zu überzeugen und auch noch die Designs für Runrūns neues Merchandise zu entwerfen?
宝代认为爱丽丝太过高估小太郎的审美品味，并为此烦恼不已。为了让爱丽丝看清现实，她决定安排小太郎和南波进行一场艺术对决。然而，这场对决却朝着意想不到的方向发展……⁉"
