真戸博士の計らいで、ジュレがコタロー達のクラスに編入するが、なかなかクラスになじめない。
雲母はそんなジュレを、ぷにるが主催するハロウィンパーティーに連れ出す。
Gelee joins Kotaro's class as a student, to her chagrin. Meanwhile, Puniru plans a big surprise for Halloween.
Gelee tritt zu ihrem Leidwesen als Schülerin in Kotaros Klasse ein. Unterdessen plant Puniru eine große Überraschung für Halloween.
在真户博士的安排下，茱蕾转到了小太郎等人所在的班级，但她始终无法融入人群。看着茱蕾为此烦恼不已，云母决定带她参加噗妮露主办的万圣节派对。
