Parodi finds Quaranta raped at the swimming pool with another quotation written in her blood. He follows a lead to meet with head counterfeiter The Artist, but what he encounters is far more horrific.