Juste à côté de la pyramide de Khéops, sur le plateau de Gizeh, d'autres chefs-d'oeuvre défient la loi du temps : le sphinx, ce lion à tête humaine, et les pyramides du pharaon Khéphren et Mikérinos. Elles sont le résultat de prouesses humaines et architecturales inégalées et regorgent de mystères. La pyramide de Khéphren s'élève ainsi à près de 143 mètres et avec ses angles droits parfaits, elle marque l'apogée de ce type de construction
Sull'altopiano di Giza, gli archeologi analizzeranno la Sfinge e le piramidi dei faraoni Chefren e Micerino.
Dahschur erstreckt sich vom Westufer des Nils bis in die Wüste. Spektakulärste Monumente: die Knickpyramide und die Rote Pyramide. Errichtet etwa 2600 vor Christus durch Pharao Snofru, innovativster Bauherr des Alten Reichs.
On the site of Dahshur, 40km to the south of Cairo, are two breathtakingly beautiful pyramids. Two revolutionary monuments which would seem to be the first real pyramids, a link in the chain which is essential to understanding the evolution in the building of pyramids. To the south is the unusual rhomboidal Bent Pyramid. To the north is the Red Pyramid, which may well be the very first triangular pyramid to have been built.
Cirka fyra mil söder om Kairo ligger inte bara en utan två pyramider, som ger oss svaret på gåtan hur pyramidernas ingenjörskonst utvecklades. De har bara en kilometer mellan sig, och är lika höga som två 40-våningsskyskrapor. Den ena kallas för den böjda pyramiden, och har en mystisk rombisk form, medan den andra kallas den röda pyramiden - och mycket väl kan vara den första triangulära pyramiden som byggts. Del 4 av 6: Dahshur.
Justo al lado de la pirámide de Keops, en la meseta de Guiza, otras obras maestras desafían las leyes del tiempo: la Esfinge, el león con cabeza humana, y las pirámides del faraón Kefrén y Micerino. Son el resultado de una proeza humana y arquitectónica sin igual y rebosan misterio. La pirámide de Kefrén se eleva casi 143 metros y, con sus ángulos rectos perfectos, marca el apogeo de este tipo de construcción.
